TRANSDISCIPLINAIRE

L'autre fois que j'ai écrit "en vrac" ici, cela m'a couté cher... Mais c'est de ma faute. Je me suis trop exposé, sur un sujet délicat, et les personness visées n'ont pas trouvé cela drôle...Elles avaient raison. Je n'aurais pas dû dire ce que j'en ai dit...
Par contre, dans mon blog portugais, quand j'écris à l'aise cela marche très bien et je reçois des commentaires très favorables.
Je dois ajouter que, pour moi, habitué toute une vie à écrire pour des revues "scientifiques", la découverte de la liberté d'écriture des blogs est éblouissante. Je n'ai pas de visières, je peux m'épancher, je peux écrire sans but précis, sans règles rigides, en toute liberté, parler de ce qui me passe par la tête, quand je veux, comme je veux. Parfait.
Reste le problème des audiences. Là c'est plus compliqué... Finalement ´j'écris pour qui ? En premier lieu pour moi-même. Mais est-ce suffisant ? En principe, non. Alors ?
Il y a quelques jours j'ai fait une découverte un peu étonnante. J'ai plus de "visiteurs" portugais que français. Comme j'ai installé  un compteur de visites par pays, j'ai pu constater ce que je viens de dire. Je savais que j'aurais des lecteurs portugais (j'avais annoncé sur mon blog portugais que j'allais créer un blog français et j'en ai indiqué l'adresse). Mais je ne m'attendais pas à ce résultat. D'ailleurs c'est marrant. Parce que ils lisent mais ne commentent pas (diffilcutés d'écrire en français ? ne pas vouloir révéler leurs identités ? ). Tout ce que je sais c'est que les commentaires reçus proviennent de français (ou, occasionnelement, de personnes d'autres nationalités). Les portugais ils lisent et se taisent...
Bon, ça suffit de parler des portugais -- même s'ils sont bienvenus et ils le sont. Mais ce n'est pas pour eux que jái décidé d'écrire un blog dans une langue étrangère. Reste la question des populations de langue française. Est-ce qu'un portugais a des choses à leur dire ? C'est douteux. Mais comme je suis "mondialiste" (à ne pas confondre avec internationaliste ou globalisateur...) je pense qu'oui. C'est-à-dire : la nationalité m'intéresse peu. Et comme mon anglais (écrit, pas lu) est encore pire que mon français, il me reste à écrire dans cette langue.
______________ [Pause pour dîner (á la fortune du pot) et teléjournal ]  Je reprends :

J'ai réfléchi pendant la pause. Quand j'écris un article scentifique ce n'est pas très différent  d'écrire en français ou en portugais  (professionnellement je lis beaucoup plus en français qu'en portugais). Mais dans un blog cela va tout autrement, surtout si j'écris "en vrac". En portugais j'utilise du jargon et des expressions idiomatiques, ce qui rend la prose "vivante". En français je ne sais pas le faire de la même façon (mon français est trop "académique"). En plus, depuis le temps que j'ai quitté la France, je sais ce qui peut intéresser un lecteur portugais, mais j'ai beaucoup plus de difficulté à imaginer ce qui est saisissant pour un français.
La vieille question : quoi faire ?(Je vais mettre ça en mode"brouillon" et jeter un coup d'oeil sur les dernières statistiques ).

Voilà : (Date création : 25/06/2008); Visites totales : 590 ; Total pages vues : 2554

En juste un tout petit peu plus de 2 mois, ce n'est pas désespérant, me semble-t-il.
Je crois que je vais attendre un peu avant de prendre une décision.

Et pour aujourd'hui je m'arrête ici.

À cause d'un échange d'idées avec une amie bouddhiste, j'ai senti qu'il serait utile de parler de la "méditation dans l'action". Pour le faire je vais citer Lama Denis Teundroup (actuellement désigné comme Lama Denys Rimpoché).

Après avoir souligné l'indispensabilité de l'apprentissage de la méditation assise, il ajoute :

Ensuite, l'expérience de la méditation assise est progressivement transposée dans la vie quotidienne, c'est la méditation dans l'action. On apprend à cultiver et à entretenir les qualités découvertes dans la méditation assise dans les situations de la vie et les événements du quotidien : dans les circonstances professionnelles, familiales et autres. Ce n'est alors pas tant la situation qui est importante, que la relation que l'on entretient avec celle-ci. La méditation en action nous apprend à avoir, à chaque instant, une relation pleine et directe à la situation présente. Elle est aussi fondée sur l'attention, la conscience dégagée et le rappel qui établissent de plus en plus sa continuité en chaque événement. Travailler, faire la vaisselle, conduire sa voiture, toutes les occupations quotidiennes deviennent progréssivement méditation en action, à la limite 24 heures sur 24.
(...)
Nous avons dit que la méditation commence par l'apprentissage d'une relation juste à toutes les situations rencontrées, là où nous sommes présentement : elle consiste à percevoir ces sitations «telles qu'elles sont», sans illusions, c'est-à-dire sans projections, dans une vision claire et lucide, précise et dégagée. La méditation ainsi pratiquée nous harmonise avec nous-même et avec le monde.
Il est fondamental de bien comprendre que la méditation en action ne coupe pas de la réalité, bien au contraire, elle fait y plonger complètement en développant la présence totale et immédiate à l'instant présent. Donc, non seulement elle n'est pas incompatible avec l'action, mais elle est même l'état dans lequel nos capacités à agir sont optimales, dans lequel l'action est la plus juste et la plus efficace.
Pour autant qu'on en soit capable, la méditation en action peut se pratiquer en toutes circonstances, que le monde soit paisible ou agité, et plus l'on sera capable de la pratiquer, plus l'on sera aussi capable d'agir dans le monde.

(Le Dharma et la vie. Paris, Albin Michel, 1997.«Spiritualités vivantes» )

De retour de "vacances". Quelle joie !

Encore un peintre portugais. Mais celui-ci n'est pas un "parisien" comme tous les autres que je vous ai présentés. Né à Lisbonne en 1931, il est d'ascendance grecque. D'où son nom : Nikias Skapinakis. Ce tableau s'appelle "Quintais de Lisboa" et est de 1956. Ayant traversé diverses périodes dans sa peinture, il est difficile à classer. Mais il est un des noms les plus connus de sa génération.

Je commence à écrire sans avoir la moindre idée de sur quoi je vais le faire. C'est juste commencer pour commencer. Pour utiliser l'ordinateur sans but précis ni plan de travail. Je donne livre cours à ce qui me passe par la tête.
 En gros, ce sont des choses plutôt désagréables. Ces vacances tournent mal. J'aurais mieux fait de rester chez moi. D'ailleurs, j'envisage sérieusement de quitter les amis chez qui je suis et d'y rentrer. Trop habitué à vivre seul, j'ai du mal à avoir à suivre les routines d'autrui (famille de trois générations). En plus, il y a les amis qui viennent pour des visites ou des courts séjours.
L'endroit est un vieux domaine dans le Nord du pays, avec des thermes (une des meilleures eaux thérapeutiques d'Europe, de l'avis des experts). J'en profite, chaque fois que je viens ici.
______________________________________________________________

Encore une emmerdeuse qui arrive et qui commence à me faire des histoires à propos des cigarrettes, des fenêtres ouvertes, du volume de la musique, de tout et de rien. J'en ai marre ! Si ça continue  comme ça je m'en vais.
En plus, je n'ose pas publier ce genre de remarques chez mon blog portugais, car trop de gens pourraient imaginer de qui je parle..
Heureusement j'ai l'ordinateur. Non seulement je m'épanche mais, en plus, cela me donne une bonne excuse pour pouvoir m'isoler un peu.
En ce moment je suis presque seul. Et je n'ai pas eu à servir de chauffeur pour l'allée quotidienne à la ville la plus proche (10 kms.).
________________________________________________________________

15 Août. Jour férié. La maison est pleins de gens de la famille des propriétaires. Impossible de faire quoi que ce soit. Je vais fermer ça et le publier tel quel. J'en ai marre de tout.

 Des amis m'ont trouvé un gadget qui, avec un programme qu'ils ont copié pour une pen dans un cyber-café, permet d'être lié à l'Internet sans tout l'attirail que j'avais chez moi.
C'est magnifique que je puisse continuer à utiliser la Net en vacances.

En fait, je ne devrais pas crier au miracle mais entrer en dépression. Car, pendant ces quelques jours sans Net, je me suis rendu compte de que suis devenu vraiment dépendent, au sens psychiatrique du terme, de la blogosphère. J'ai présenté tous les symptômes du craving, je me disais que j'aurais  mieux fait de rester chez moi (il est vrai, il faut le dire, que j'avais d'autre motifs pour ne pas être content de mes vacances), je pensais tout le temps quand est-ce que mes amis trouveraient cette solution qu'ils m'avaient promise, et d'autres choses du même ordre.
Finalement, c'est avec un grand soulagement que j'ai repris possession de mon ordinateur. Je me suis précipité sur le mail (j'avais 32 nouvelles entrées...) et je me suis vautré sur la merveille du clavier et du moniteur !...

Mais tout ça me fait réfléchir. Je ne pensais pas être resté si vulnérable au développment d'une nouvelle dépendence. Somme tout, mon activité de blogueur est récente. Sur mon blog plus ancien, le portugais, j'ai publié 88 posts. Sur celui-ci, comme l'on voit, je vais dans le 37ème. C'est vrai qu'il y a eu toutes les activités parallèles, les communautés, les fora, et surtout l'échange de emails, parfois très intense.
En y pensant mieux, il me semble que j'ai créé une sorte de deuxiéme vie, à côté de la vie "normale". Et elle est très envahissante.

Pour aujourd'hui, en termes d'introspection à partager, je crois que c'est suffisant. Pendant ces jours, d'autres choses me sont passées par la tête. Je penserai si j'en parlerai ou pas.
À bientôt.